-
1 well-educated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > well-educated
-
2 well-educated
well-'edu·cat·ed adjgebildet -
3 well-educated
-
4 literate
adjective* * *['litərət]1) (able to read and write.) des Lesens und Schreibens kundig2) (clever and having read a great deal.) gebildet•- academic.ru/43279/literacy">literacy* * *lit·er·ate[ˈlɪtərət, AM -t̬ɚ-]I. adj1. (able to read and write)▪ to be \literate lesen und schreiben könnenthe \literate proportion of the population der Anteil der alphabetisierten Bevölkerung2. (well-educated) gebildetto be computer \literate sich akk mit Computern auskennento be economically/financially/politically \literate auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein* * *['lItərɪt]adj1)they aim to achieve a literate population in one generation — sie wollen die Bevölkerung in einer Generation alphabetisieren
2) (= well-educated) gebildethis style is not very literate — er schreibt einen ungeschliffenen Stil
* * *literate [ˈlıtərət]A adj (adv literately)1. be literate lesen und schreiben können2. (literarisch) gebildet, belesen3. literarischB s1. des Lesens und Schreibens Kundige(r) m/f(m)2. (literarisch) Gebildete(r) m/f(m)* * *adjective(able to read and write) des Lesens und Schreibens kundig; (educated) gebildet* * *adj.gebildet adj. -
5 literate
1) ( able to read and write)to be \literate lesen und schreiben können;the \literate proportion of the population der Anteil der alphabetisierten Bevölkerung2) ( well-educated) gebildet;to be computer \literate sich akk mit Computern auskennen;to be economically/ financially/politically \literate auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein n( literate person) jd, der Schreiben und Lesen kann ( well educated) jd, der gebildet ist -
6 tolerably
adverbleidlich; annehmbar; einigermaßen [gut, richtig]* * *tol·er·ably[ˈtɒlərəbli, AM ˈtɑ:lɚ-]adv recht, ganz* * *['tɒlərəblɪ]advziemlichtolerably well — ganz leidlich or annehmbar, ziemlich gut
they are tolerably well-educated — sie sind leidlich gebildet or (rather well) ziemlich gebildet
* * *adverbleidlich; annehmbar; einigermaßen [gut, richtig]* * *adv.erträglich adv. -
7 cultured
adjective1) (cultivated, refined) kultiviert; gebildet2)cultured pearl — Zuchtperle, die
* * ** * *cul·tured[ˈkʌltʃəd, AM -tʃɚd]adj kultiviert* * *['kʌltʃəd]adjkultiviert; (AGR, BIOL, MED) gezüchtet* * *cultured [ˈkʌltʃə(r)d] adj1. kultiviert:a) AGR bebaut (Felder etc)b) fig gebildet2. gezüchtet, Zucht…:* * *adjective1) (cultivated, refined) kultiviert; gebildet2)cultured pearl — Zuchtperle, die
* * *adj.kultiviert adj. -
8 unread
-
9 unread
to leave sth \unread etw ungelesen [liegen] lassen -
10 jólképzett
(DE) hochqualifiziert; (EN) well-educated -
11 trained
adjectiveausgebildet [Arbeiter, Lehrer, Arzt, Stimme]; abgerichtet [Hund]; dressiert [Tier]; geschult [Geist, Auge, Ohr]* * *adjective ((negative untrained) having had teaching: She's a trained nurse; a well-trained dog.) ausgebildet* * *[treɪnd]I've got my husband well-\trained ich habe meinen Ehemann gut erzogento be \trained in nursing/teaching als Krankenschwester/Lehrer ausgebildet sein* * *[treɪnd]adjworker gelernt; nurse, teacher ausgebildet; animal dressiert; dog abgerichtet, dressiert; mind, ear geschult; eye geübt, geschult; voice ausgebildetto be highly/specially trained — hoch qualifiziert/speziell ausgebildet sein
* * *trained [treınd] adj1. (voll) ausgebildet, gelernt, geschult:2. geübt, geschult (Auge etc)3. dressiert (Hund etc)* * *adjectiveausgebildet [Arbeiter, Lehrer, Arzt, Stimme]; abgerichtet [Hund]; dressiert [Tier]; geschult [Geist, Auge, Ohr]* * *adj.abgerichtet adj.geuebt adj.trainiert adj. -
12 at
preposition1) (expr. place) an (+ Dat.)at the station — am Bahnhof
at the baker's/butcher's/grocer's — beim Bäcker/Fleischer/Kaufmann
at the chemist's — in der Apotheke/Drogerie
at the supermarket — im Supermarkt
at the office/hotel — im Büro/Hotel
2) (expr. time)at Christmas/Whitsun/Easter — [zu od. an] Weihnachten/Pfingsten/Ostern
at six o'clock — um sechs Uhr
at [the age of] 40 — mit 40; im Alter von 40
at this/the moment — in diesem/im Augenblick od. Moment
3) (expr. price)at £2.50 [each] — zu od. für [je] 2,50 Pfund
4)while we're/you're etc. at it — wenn wir/du usw. schon dabei sind/bist usw.
so while I was at it,... — und wo od. da ich schon dabei war...
at that — (at that point) dabei; (at that provocation) daraufhin; (moreover) noch dazu
* * *[æt]( showing)2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) zu; nach; auf5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) mit•- academic.ru/94827/at_all">at all* * *at[æt, ət]1. (in location of)she's standing \at the bar sie steht an der Thekemy number \at the office is 2154949 meine Nummer im Büro lautet 2154949she lives \at number 12, Darlington Road sie wohnt in der Darlington Road Nummer 12there's somebody \at the door da ist jemand an der Türhe was standing \at the top of the stairs er stand oben an der Treppe\at Anna's bei Anna\at the airport/station am Flughafen/Bahnhof\at the baker's/doctor's beim Bäcker/Arzt\at home zu Hause\at a hotel in einem Hotel\at the table am Tisch\at the window am Fenster\at the zoo im Zoo2. (attending)we spent the afternoon \at the museum wir verbrachten den Nachmittag im Museumwhile he was \at his last job, he learned a lot in seiner letzten Stelle hat er viel gelernt\at the institute am Institut\at the party/festival auf [o bei] der Party/dem Festival\at school in der Schule\at university auf [o an] der Universität\at work auf [o bei] der Arbeithe's \at work at the moment er arbeitet gerade3. (expressing point of time)he was defeated \at the election er wurde bei der Wahl geschlagenwhat are you doing \at Christmas? was macht ihr an Weihnachten?our train leaves \at 2 o'clock unser Zug fährt um 2:00 UhrI'm busy \at present [or the moment] ich bin gerade beschäftigtI can't come to the phone \at the moment ich kann gerade nicht ans Telefon kommenwe always read the kids a story \at bedtime wir lesen den Kindern zum Schlafengehen immer eine Geschichte vorI can't do ten things \at a time ich kann nicht tausend Sachen auf einmal machenhis death came \at a time when... sein Tod kam zu einem Zeitpunkt, als...the bells ring \at regular intervals die Glocken läuten in regelmäßigen Abständen\at the age of 60 im Alter von 60most people retire \at 65 die meisten Leute gehen mit 65 in Rente\at the beginning/end am Anfang/Ende\at daybreak/dawn im Morgengrauen\at lunch beim Mittagessen\at lunchtime in der Mittagspause\at midnight um Mitternacht\at night nachts\at nightfall bei Einbruch der Nacht\at this stage of research beim derzeitigen Stand der Forschungfive \at a time fünf auf einmal\at the time zu diesem Zeitpunkt\at the time, nobody knew damals wusste keiner BescheidI love snow — \at the same time, however, I hate the cold ich liebe Schnee — andererseits hasse ich jedoch die Kälte\at the weekend am Wochenendehe can see clearly \at a distance of 50 metres er kann auf eine Entfernung von 50 Metern noch alles erkennenlearners of English \at advanced levels Englischlernende mit fortgeschrittenen Kenntnissenthe horse raced to the fence \at a gallop das Pferd raste im Galopp auf den Zaun zuthe children came \at a run die Kinder kamen angeranntI'm not going to buy those shoes \at $150! ich zahle keine 150 Dollar für diese Schuhe!\at that price, I can't afford it zu diesem Preis kann ich es mir nicht leisteninflation is running \at 5% die Inflation liegt im Moment bei 5 %\at £20 apiece für 20 Pfund das Stück\at 50 kilometres per hour mit [o bei] 50 km/hhe denied driving \at 120 km per hour er leugnete, 120 Stundenkilometer gefahren zu sein5. (in state, condition of)the country was \at war das Land befand sich im Kriegthere was a murderer \at large ein Mörder war auf freiem Fußto be \at an advantage/a disadvantage im Vorteil/Nachteil seinto be \at ease with sb sich akk mit jdm zusammen wohl fühlento be \at fault im Unrecht sein\at a loss/profit mit Verlust/Gewinnto be \at peace ( euph) in Frieden ruhen\at play beim Spielen\at one's own risk auf eigene Gefahrto put sb/sth \at risk jdn/etw gefährdento be \at a standstill stillstehen6. + superlshe's \at her best when she's under stress sie ist am besten, wenn sie unter Druck stehthe was \at his happiest while he was still in school in der Schule war er am glücklichsten\at [the] most [aller]höchstens7. after adjI was so depressed \at the news die Nachricht hat mich sehr deprimiertwe are unhappy \at the current circumstances über die gegenwärtigen Umstände sind wir sehr unglücklichdon't be angry \at her! ( fam) sei nicht sauer auf sie!I'm amazed \at the way you can talk ich bin erstaunt, wie du reden kannstto be good/poor \at sth etw gut/schlecht könnento be good \at math gut in Mathematik sein8. after vbshe shuddered \at the thought of having to fly in an airplane sie erschauderte bei dem Gedanken, mit einem Flugzeug fliegen zu müssenhe excels \at diving er ist ein hervorragender Taucherthe dog gnawed \at the bone der Hund knabberte an dem Knochen herumshe clutched \at the thin gown sie klammerte sich an den dünnen Morgenmantelif you persevere \at a skill long enough,... wenn man eine Fertigkeit lange genug trainiert,...some dogs howl \at the moon manche Hunde heulen den Mond anto aim \at sb auf jdn zielento aim \at sth etw zum Ziel habento go \at sb jdn angreifento hint \at sth etw andeutento laugh \at sth über etw akk lachento look \at sb jdn anschauento rush \at sb auf jdn zurennento wave \at sb jdm zuwinken9. after nher pleasure \at the bouquet was plain to see ihre Freude über den Blumenstrauß war unübersehbarto be an expert \at sth ein Experte für etw akk seinto be a failure \at sth eine Niete in etw dat sein10. (in response to)I'm here \at his invitation ich bin hier, da er mich eingeladen hat\at your request... auf Ihre Bitte hin...\at her death, we all moved away nach ihrem Tod zogen wir alle weg\at this [or that] ... daraufhin...11. (repeatedly do)to be \at sth mit etw dat beschäftigt seinhe's been \at it for at least 15 years er macht das jetzt schon seit mindestens 15 Jahren12.▶ \at all:she barely made a sound \at all sie gab fast überhaupt keinen Laut von sichI haven't been well \at all recently in letzter Zeit ging es mir gar nicht gutdid she suffer \at all? hat sie denn gelitten?▶ nothing/nobody \at all gar [o überhaupt] nichts/niemand▶ not \at all (polite response) gern geschehen, keine Ursache, da nicht für NORDD; (definitely not) keineswegsI'm not \at all in a hurry ich habe es wirklich nicht eilig▶ to be \at sb jdm zusetzen▶ \at first zuerst, am Anfang▶ to be \at it:while we're \at it... wo wir gerade dabei sind,...▶ \at last endlich, schließlich▶ \at that:she's got a new boyfriend, and a nice one \at that sie hat einen neuen Freund, und sogar einen nettenLondon is where it's \at in London steppt der Bär! slshe really doesn't know where she's \at sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht* * *prepat the window — am or beim Fenster
he doesn't know where he's at (inf) — der weiß ja nicht, was er tut (inf)
2)to aim/shoot/point etc at sb/sth — auf jdn/etw zielen/schießen/zeigen etcto look/growl/swear etc at sb/sth —
3)at night/dawn — bei Nacht/beim or im Morgengrauen
at Christmas/Easter etc — zu Weihnachten/Ostern etc
at your age/16 (years of age) — in deinem Alter/mit 16 (Jahren)
at the start/end of sth — am Anfang/am Ende einer Sache (gen)
4)(activity)
at play — beim Spielgood/bad/an expert at sth — gut/schlecht/ein Experte in etw
his employees/creditors are at him — seine Angestellten/Gläubiger setzen ihm zu
while we are at it (inf) — wenn wir schon mal dabei sind
the couple in the next room were at it all night (inf) — die beiden im Zimmer nebenan haben es die ganze Nacht getrieben
5)(state, condition)
to be at an advantage — im Vorteil seinat a loss/profit — mit Verlust/Gewinn
See:6) (= as a result of, upon) auf (+acc)... (hin)at his request —
at that/this he left the room — daraufhin verließ er das Zimmer
8)at 50p a pound — für or zu 50 Pence pro or das Pfund
at 5% interest — zu 5% Zinsen
at a high/low price — zu einem hohen/niedrigen Preis
with inflation at this level — bei so einer Inflationsrate
See:* * *at [æt] präp1. (Ort, Stelle) in (dat), an (dat), bei, zu, auf (dat)( in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei größeren Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen, besonders auf Reisen, betrachtet werden;at the baker’s beim Bäcker;at the battle of N. in der Schlacht bei N.;at the door an der Tür;he lives at 48, Main Street er wohnt Main Street Nr. 48;he was educated at Christ’s College er hat am Christ’s College studiert;jogging is where it’s at umg es geht nichts über Jogging2. (Richtung etc) auf (akk), gegen, nach, bei, durch:he threw a stone at the door er warf einen Stein gegen die Tür3. (Beschäftigung etc) bei, beschäftigt mit, in (dat):4. (Art und Weise, Zustand, Lage) in (dat), bei, zu, unter (dat), nach:at all überhaupt;not at all! umg nichts zu danken!, gern geschehen!;nothing at all gar nichts, überhaupt nichts;no doubts at all überhaupt oder gar keine Zweifel, keinerlei Zweifel;is he at all suitable? ist er überhaupt geeignet?;I wasn’t surprised at all ich war nicht im Geringsten überrascht5. (Ursprung, Grund, Anlass) über (akk), bei, von, aus, auf (akk), anlässlich6. (Preis, Wert, Verhältnis, Ausmaß, Grad etc) für, um, zu, auf (akk), mit, bei:at 6 dollars für oder zu 6 Dollar7. (Zeit, Alter) um, bei, zu, im Alter von, auf (dat), an (dat):at 21 mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren;at 3 o’clock um 3 Uhr;at his death bei seinem Tod (Siehe weitere Verbindungen bei den entsprechenden Stichwörtern.)* * *preposition1) (expr. place) an (+ Dat.)at the baker's/butcher's/grocer's — beim Bäcker/Fleischer/Kaufmann
at the chemist's — in der Apotheke/Drogerie
at the office/hotel — im Büro/Hotel
2) (expr. time)at Christmas/Whitsun/Easter — [zu od. an] Weihnachten/Pfingsten/Ostern
at midday — am Mittag; mittags
at [the age of] 40 — mit 40; im Alter von 40
at this/the moment — in diesem/im Augenblick od. Moment
3) (expr. price)at £2.50 [each] — zu od. für [je] 2,50 Pfund
4)while we're/you're etc. at it — wenn wir/du usw. schon dabei sind/bist usw.
so while I was at it,... — und wo od. da ich schon dabei war...
at that — (at that point) dabei; (at that provocation) daraufhin; (moreover) noch dazu
* * *(for) a reasonable price expr.kostengünstig adv. prep.an präp.auf präp.bei präp.im präp.in präp.um präp.zu präp.über präp. -
13 informed
adjectiveinformiert; fundiert [Schätzung]* * *in·formed[ɪnˈfɔ:md, AM -ˈfɔ:r-]adj [gut] informiertto make an \informed guess etw [aufgrund von Informationen] vermutenan \informed opinion eine fundierte Meinungto be well-\informed gut informiert seinto keep sb \informed jdn auf dem Laufenden halten* * *[ɪn'fɔːmd]adj(= having information) observer, source informiert, (gut) unterrichtet; guess, choice fundiert; (= educated) gebildet* * *informed [ınˈfɔː(r)md] adj1. unterrichtet, informiert:informed quarters unterrichtete Kreise;give informed consent MED etc seine Zustimmung (zu einer Behandlung etc) geben, nachdem man über die Risiken aufgeklärt worden ist2. a) sachkundigb) sachlich begründet oder einwandfrei3. gebildet, kultiviert, von hohem (geistigen) Niveau* * *adjectiveinformiert; fundiert [Schätzung]* * *adj.benachrichtigt adj.informiert adj. -
14 poorly
1. adverb1) (scantily) schlecht; unzureichend2) (badly) schlecht; unbeholfen [schreiben, sprechen]he did poorly in his exams — er war in seinen Prüfungen schlecht
3) (meanly) schlecht [leben]2. predicative adjectiveschlecht [aussehen, sich fühlen]he has been poorly lately — ihm geht es in letzter Zeit schlecht
* * ** * *poor·ly[ˈpo:li, AM ˈpʊr-]I. adv1. (not rich) arm\poorly dressed ärmlich gekleidet2. (inadequately) schlecht\poorly dressed schlecht gekleidetthe doctor described his condition as \poorly die Ärztin beschrieb seinen Zustand als kritisch* * *['pʊəlɪ]1. adv1) arm; dressed, furnished ärmlichher husband left her very poorly off — ihr Mann ließ sie in sehr ärmlichen Verhältnissen zurück
2) (= badly) schlecht; (= inadequately) supported, understood schlecht, unzureichendpoorly-designed — schlecht konstruiert, nicht genügend durchdacht
poorly-lit — schlecht or schwach beleuchtet
poorly-paid —
poorly-trained poorly-ventilated — schlecht ausgebildet, ungeschult schlecht gelüftet
to do poorly ( at sth) ( — in etw dat ) schwach or schlecht abschneiden
we're rather poorly off for staff/new ideas — wir haben einen ziemlichen Mangel an Personal/neuen Ideen
2. adj pred(Brit: ill) schlecht, krank, elendto be or feel poorly — sich schlecht etc fühlen
* * *A adj umg schlecht, kränklich:he looks poorly er sieht schlecht ausB adv1. armselig:he is poorly off es geht ihm schlecht;2. fig schlecht, mangelhaft:poorly gifted schwach begabt;a) SPORT etc schlecht spielen,b) schlecht abschneiden (in in dat);think poorly of nicht viel halten von* * *1. adverb1) (scantily) schlecht; unzureichend2) (badly) schlecht; unbeholfen [schreiben, sprechen]3) (meanly) schlecht [leben]2. predicative adjectiveschlecht [aussehen, sich fühlen]* * *adv.arm adv.dürftig adv. -
15 trained
См. также в других словарях:
well-educated — adj someone who is well educated has had a lot of education and has a lot of knowledge about many different things … Dictionary of contemporary English
well-educated — index cognizant, familiar (informed), informed (educated), learned, literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt … Law dictionary
well-educated — adj. Well educated is used with these nouns: ↑professional, ↑workforce … Collocations dictionary
well-educated — UK / US adjective someone who is well educated has a lot of knowledge about many subjects, usually because they have studied a lot at college or university … English dictionary
well-educated — /ˈwɛl ɛdʒəkeɪtəd/ (say wel ejuhkaytuhd) adjective 1. having had a good education. 2. apparently cultured and refined. Also, (especially in predicative use), well educated /wɛl ˈɛdʒəkeɪtəd/ (say wel ejuhkaytuhd) …
well-educated — well′ ed′ucated adj … From formal English to slang
well-educated — adjective highly educated; having extensive information or understanding (Freq. 3) knowing instructors a knowledgeable critic a knowledgeable audience • Syn: ↑knowing, ↑knowledgeable, ↑learned, ↑ … Useful english dictionary
well educated — adj. learned ; highly educated; having good education … English contemporary dictionary
well-educated — adj. * * * … Universalium
Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… … The Collaborative International Dictionary of English
Well enough — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English